Hiring a real estate agent is easy. Finding a team you can actually trust with the biggest financial move of your life is something else entirely. Here's what separates real estate teams worth betting on from teams that just sound good — and what to look for before you sign with anyone.